={ Ice seA }=

關於部落格
If Your Life Was A Movie,

 What Would The Soundtrack Be?
  • 335395

    累積人氣

  • 16

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

The power of love[愛的力量] Lyrics By Jennifer Rush

是不是年紀愈大,也愈來愈忙,也總是被老歌感動。
一直沒有發文,想了很久,該用哪首歌來紀念我們。
 


 

原唱:Jennifer 一開始默默地,後來翻唱v就愈來愈多了。
一開始聽到這首歌,說實在的,是Celine的版本,
這幾天goo了一下鄧麗君,不小心發現了她也翻唱了這首歌了。
只是兩者版本其實差滿大的。
如果是鄧迷應該很了解她的唱法。(But 剛剛不小心聽到她唱了 Beat it:so charming)
雖然我也很想這樣 ...so tenderly and powerful
但顯然我好像一點也不 tenderly??? 哈哈,你要好好品嘗唷 ,love you 
 
 鄧麗君


Laura Branigan 



Celine

 

The power of love[愛的力量]    Lyrics By Jennifer Rush

The whispers in the morning of lovers sleeping tight
清晨中沉睡的戀人們發出的呢喃
Are rolling by like thunder now
如雷聲般呼嘯而過

As I look in your eyes
我望著你的雙眼
I hold on to your body
擁抱著你的身軀
And feel each move you make
感覺你的每個動作
Your voice is warm and tender
你的聲音溫暖而柔和
A love that I could not forsake
是我不能放棄的愛


*Cause I'm your lady and you are my man
因為我是你的女人,你是我的男人
Whenever you reach for me
當你有求於我
I'll do all that I can
我一定全力以赴


Lost is how I'm feeling, lying in your arms
躺在你懷裡,我感到失落
When the world outside is too much to take
當外面的世界太沉重
Then all ends when I'm with you
和你在一起,煩惱盡拋
Even though there maybe times it seems I'm far away
即使有時候我彷彿身在遠方
But never wonder where I am
但我從不疑惑自己身在何處
Cause I am always by your side
因為我永遠在你身旁

We're heading for something, somewhere I've never been
我們正朝著不曾經歷的事、不曾去過的地方前進
Sometimes I am frightened 
有時我很膽怯 
But I'm ready to learn about the power of love
但我已準備好學習愛的力量
The sound of your heart beating made it clear suddenly
你的心跳聲,剎那間使這一切更加清晰
The feeling that I can't go on is light-years away
我那無法繼續的情感在好幾光年以外

 


相簿設定
標籤設定
相簿狀態