關於部落格
If Your Life Was A Movie,

 What Would The Soundtrack Be?
  • 349496

    累積人氣

  • 56

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

난이별을모를래요[I Don't Want To Break Up] Lyrics By 황지현[Hwang Ji Yeon]

 

 
我不懂離別 by 黃智賢
 
주르륵눈물이흘러스르륵두눈이감겨
Jureureuk nunmuri heulleo seureureuk dununi gamgyeo
我淚流不止
이별이라말하지는말아요
ibyeorira malhajineun marayo
我閉上雙眼不要對我說離別
보일듯멀어져가는잡힐듯잡히지않는
boildeut meoreojyeoganeun japhildeut japhiji annneun
我看見了漸漸遠離的你,想挽回卻碰觸不到的你,
그대라서난오늘도눈물만
geudaeraseo nan oneuldo nunmulman
今天的我,依然在哭泣

난이별을모를래요모르고살래요
nan ibyeoreul moreullaeyo moreugo sallaeyo
我不懂所謂的離別,這輩子都不會懂
슬픔따위없을거라
seulpeumttawi eobseulgeora
不會再有更讓我悲傷的事情,
약속했던사람그대아니었나요
yaksokhaetdeon saram geudae anieonnayo
曾經和我約定的人,難道不是你?
 
#-
사랑해요우리어떻게헤어져요
saranghaeyo uri eotteoke heeojyeoyo
我愛你,我們怎麼能這樣分手?
들리나요미치도록그대보고싶은데
deullinayo michidorok geudae bogo sipeunde
聽見了嗎?瘋狂的想見你的我
내가어떻게잊어요그대를지울까요
naega eotteoke ijeoyo geudaereul jiulkkayo
我該怎麼學會遺忘?又怎麼才能夠遺忘?
매일눈물로나살텐데
maeil nunmullo na saltende
每天每天哭著的我
-#

지긋이두눈을감고깨끗이눈물을닦고
jigeusi dununeul gamgo kkaekkeusi nunmureul dakkgo
我輕輕閉上雙眼我擦乾了淚水
그댈향한그리움을닦아요
geudael hyanghan geuriumeul dakkayo
也擦去了對你的思念
 
그래도안되나봐요사랑이라는게
geuraedo andoenabwayo sarangiraneunge
卻還是不行
잊으려하면할수록
ijeuryeo hamyeon halsurok
所謂愛情,越想要遺忘
더욱생각나고그리워지나봐요
deouk saenggangnago geuriwojinabwayo
越是容易想起,越是更加思念的吧


Repeat #

미안해요나는그댈잊지못해요
mianhaeyo naneun geudael itji motaeyo
對不起,我真的沒辦法忘記你,
여전히난그대만을사랑하고원해요
yeojeonhi nan geudaemaneul saranghago wonhaeyo
只想要像以前那樣愛著你
다시사랑한다해도다른누굴만나도
dasi saranghandahaedo dareun nugul mannado
就算我能夠再愛上誰,就算我再和誰約會,
그대같은사람없어요
geudae gateun saram eobseoyo
也找不到像你這樣的人
相簿設定
標籤設定
相簿狀態