關於部落格
If Your Life Was A Movie,

 What Would The Soundtrack Be?
  • 349496

    累積人氣

  • 56

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

栞[Shiori][Bookmark] Lyrics By ひととよう [Yo Hitoto]




 
途方に暮れたのは黄昏どきで
tohou ni kureta no wa tasogare doki de
迷失在無路可走的黃昏裡
空は山まで溶け合って何処か哀しくなる
sora wa yama made tokeatte dokoka kanashiku naru
有些哀傷 天色漸漸沒入山中
ふいに君がくれし道の标も见えなくなって
fui ni kimi ga kureshi michi no shirube mo mienaku natte
忽然間,你給的方向也看不見了
睑闭じた后、花に闻く仆
mabuta tojita ato, hana ni kiku boku
閉上眼睛後,聞著花的我
 
#-
君の耳には辿りつけたら
kimi no mimi ni wa tadoritsuketara
好不容易傳到,你的耳朵裡,
どんな言叶今は开く
donna kotoba ima wa hiraku
是什麼樣的語言,如今它開始了
远回りして いつの间にやら幸せ、
toomawari shite itsu no ma ni yara shiawase
不知不覺的幸福,雖然繞了點路
栞はさんだ仆
to shiori hasanda boku
伴著書籤的我
-#
 
风に続き页めくられたって
kaze ni tsudzuki peeji mekurareta tte
風吹亂了書頁
悪い気なんかしないのにね
warui ki nanka shinai noni ne
我覺得這沒什麼不好的啊
君は先へ急ぐ
kimi wa saki e isogu
但你快步向前
 
仆の耳には辿り着くなら
boku no mimi ni wa tadoritsuku nara
好不容易傳到,我的耳朵裡,
どんな言叶今は开く
donna kotoba ima wa hiraku
是什麼樣的語言,如今它開始了
一回りして去った季节の数だけを
hitomawari shite satta kisetsu no kazu dake wo
繞著繞著,你已離開數個季節
栞はさんだ君
shiori hasanda kimi
伴著你的書籤
 
桜散る夕立にせかされ
sakura chiru yuudachi ni sekasare
櫻花四散的黃昏,
ひとりよがりだった僕、の想いが
hitori yogari datta boku no omoi ga
自私的是我的情感
はらはらと零れ舞う
harahara to kobore mau
紛紛落落地飛舞
 
 
REPEAT#
 
君の耳には仆の耳には
kimi no mimi ni wa boku no mimi ni wa
你的耳朵裡,我的耳朵裡
思い当たる言叶ひらく
omoi ataru kotoba hiraku
想起的語言開始了
远回りして  いつの间にやら幸せ、
toomawari shite itsu no ma ni yara shiawase
雖然繞了遠路,不知不覺的幸福
と栞はさんだ春
to shiori hasanda haru
伴著書籤的春天






tag:[書籤] ,[一青窈] ,[] ,[Shiori] ,[Bookmark] ,[Yo Hitoto]
相簿設定
標籤設定
相簿狀態