關於部落格
If Your Life Was A Movie,

 What Would The Soundtrack Be?
  • 349496

    累積人氣

  • 56

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

祈り[祈禱] Lyrics By 熊木杏里


祈り[祈禱] Lyrics By 熊木杏里

歌手:熊木杏里 作詞:熊木杏里 作曲:熊木杏里


電話越しの君に聞きたいことが言えない
denwa koshi no kimi ni kiki taikotoga ie nai
隔著電話想問你,卻開不了口
うなずき同じ言葉を繰り返す
unazuki onaji kotoba wo kurikaesu
只好點點頭,重複說著同樣的話
淋しい会いたい口に出せば叶わない
sabishi i ai tai kuchi ni dase ba kanawa nai
好寂寞,好想你,但就算說出口了,也不會實現的
この距離を縮める言葉が出てこない
kono kyori wo chidime ru kotoba ga dete konai
說不出口,我想要拉近彼此間的距離
 
夜更けに目覚めて君の声をなぞったら
yofuke ni mezame te kimi no koe wonazottara
每當夜晚,我還醒著,想念著你的聲音時
流星が電話して同じ時間が流れた気がした
ryuusei ga denwa shite onaji jikan ga nagare ta kiga shita
就把流星當作電話,像是我們都存在同一個時空中
 
#-
涙でわかる好きという気持ち
namida dewakaru suki toiu kimochi
淚水代表我喜歡你的心情
初めて言葉のない世界で
hajimete kotoba nonai sekai de
第一次在這沒有言語的世界中
君へと続く想いの糸を
kimi heto tsuduku omoi no ito wo
我會用力抓住
ただつかまえて繋がってる祈り
tada tsukamaete tsunaga tteru inori
那條思念你的線,因為那是緊繫著我倆的,祈禱
-#
 
約束がなくて夜が不安になってく
yakusoku ganakute yoru ga fuan ninatteku
沒有約定的夜晚,讓我好不安
君から折り返しさえも戻らない
kimi kara orikaeshi saemo modora nai
我已經無法從你那,再回去了
 
疑うことなど想いが越えてしまうよ
utagau kotonado omoi ga koe teshimauyo
所有的疑慮,都會被思念克服的
返事をするのは私の中の君なんだから
henji wosurunoha watashi no nakano kimi nandakara
答案就在是,在我心中的你
 
生まれ変わってもきっと君という
umare kawa ttemo kitto kimi toiu
就算重生我都有著
人を好きになる自信がある
nin wo suki ninaru jishin gaaru
喜歡你的絕對自信
とりあえず今何もないこと
toriaezu ima nanimo naikoto
就算,此時一無所有
ただ信じては君を想うつもり
tada shinji teha kimi wo omou tsumori
只要堅信著,我想念你的心
 
Repeat #


2008年10月
12thシングル
映画「天国はまだ遠く」主題歌


一開始,是在「天国はまだ遠く」這影片中發現這聲音的...
可是這首歌,我實在是一直找不到...所以只好放在這乾聽了><
不過這合我的意,反正我這總是放些冷門歌 ??
反正就一些不多人會注意到的好歌 :)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態