關於部落格
If Your Life Was A Movie,

 What Would The Soundtrack Be?
  • 365661

    累積人氣

  • 53

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

しんきろう[海市蜃樓] Lyrics By 熊木杏里

 
 
夢は遠すぎて
yume ha toosu gite
夢太遙遠
語れないまま
katare naimama
無法言喻
足の先で止まった波のように
ashi no saki de toma tta  nami noyouni
像浪濤一樣駐足在腳下
 
ここで 息をする
kokode iki wosuru
在這裡,呼吸著
ここで 手をのばす
kokode te wonobasu
在這裡,伸出雙手
だれのせいでもないと言いきかせた
darenoseidemonaito  ii kikaseta
聽你說著,這不是誰的錯
 
それでも 迷いは
soredemo mayoi ha
即使這樣迷惑
消えない しんきろう  水しぶきにもとまどった
kie nai shinkirou  mizu shibukinimo tomadotta
也不曾消失,就連海市蜃樓的水花也變得不知所措
 
水平線から
suiheisen kara
從水平線
船が戻ってくる
fune ga modotte kuru
歸來的船
小さな 幸せに
chiisa na shiawase ni
向著小小的幸福
いそいでいる
isoideiru
快速行駛著

 
 
人が暮らすには
nin ga kura suniha
在人們的生活裡
夕日は長すぎて
yuuhi ha nagasu gite
夕陽太過漫長
よけいなことまで
yokeinakotomade
就連無意義的事情
さみしくなる
samishikunaru
也變得更寂寞
 
 
海を広げて
umi wo hiroge te
推向大海
はまたてゆく
fune hamata dete yuku
船只能再次啟航
らぬたちを見送って
kaera nu nin tachiwo  miokutte
目送著不知何時歸來的人們
 
今日を閉じて
kyou wo toji te
把今天結束了
明日を開く
ashita wo hiraku
開啟了明天
ただそれだけに
tadasoredakeni
就這樣
風が乗る
kaze ga noru
乘著風
 
どこにゆくのかと
dokoniyukunokato
該何去何從
尋ねた人は
tazune ta nin ha
尋路的人
電灯をつらつらと
dentou wotsuratsurato
凝視著燈光
家路をゆく
ieji woyuku
踏上歸途

どこで暮らそうと
dokode kura souto
該到哪裡去生活呢
どこで果てようと
dokode hate youto
哪裡才是盡頭呢
相簿設定
標籤設定
相簿狀態