={ Ice seA }=

關於部落格
If Your Life Was A Movie,

 What Would The Soundtrack Be?
  • 337002

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Communication Lyrics By The Cardigans

我試著想著,如果這麼多年來,始終藉由網路去聯繫、認識那些人
那些從陌生人到熟悉朋友,但卻始終未曾見面。
或者那種在虛擬世界裡是熟到不行的朋友,但卻在現實生活中沒有交集的朋友。
那抽象和現實中,終究還是會維繫下去微妙關係。
但真正的,有多少人了解。

 
Writer(s): PETER SVENSSON, NINA PERSSON
For twenty seven years I've been trying 
27年來,我嘗試著
To believe and confide in 
去相信與信任

Different people I found 
那些我所遇到不同的人
 
Some of them got closer than others 
有些人容易親近

And some wouldn't even bother 
而有些人彼此不打擾

And then you came around 
而直到你的出現

  
I didn't really know what to call you 
我真的不知道該如何稱呼你

You didn't know me at all 
你對我也一無所知
But I was happy to explain 
但是我很樂意向你解釋

 
I never really knew how to move you 
我從來不曉得該怎麼去跟隨你
So I tried to intrude through 
所以我試著藉由網路
The little holes in your veins 
與另一端的你保持聯繫

And I saw you 
而我看見了你
 
But that's not an invitation 
但這不只是個對話邀請
That's all I get 
那是我所能表達的方式
If this is communication 
如果只能這樣溝通著
I disconnect 
我失去了你的聯繫

I've seen you, I know you 
雖然我看見了你,雖然我了解你
But I don't know how to connect 
但是我不知道該怎麼表達
So I disconnect 
所以我失去了你的聯繫
 
You always seem to know where to find me 
你一直都瞭解在哪裡可以找到我
And I'm still here behind you 
我也是,一直在這虛幻空間裡陪伴著你

In the corner of your eye 
你一定也看在眼裡吧
 
I'll never really learn how to love you 
我沒學不會該如何去愛你
But I know that I love you 
但我知道 我是愛你的
Through the hole in the sky 
透過天空裡的無底洞裡
Where I see you 
我看見你一直在那
 
Well, this is an invitation 
當這對話視窗彈跳出來
It's not a threat 
是不是一個威脅
 
If you want communication 
如果是你想要說些什麼
That's what you get 
還是這就是你要的方式
I'm talking and talking 
我不停的說著

But I don't know how to connect 
但是我還是不知道該怎麼表達
 
And I hold a record for being patient 
而我只能這樣耐心地看著這些歷史訊息
With your kind of hesitation 
感受著你幾分猶豫和親切
 
I need you, you want me 
我需要你 你需要我
But I don't know how to connect 
但是我不曉得如何去表達
So I disconnect 
於是 我失去了你的聯繫
 
I disconnect 
我失去了你的聯繫

相簿設定
標籤設定
相簿狀態