={ Ice seA }=

關於部落格
If Your Life Was A Movie,

 What Would The Soundtrack Be?
  • 337002

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

この瞬間を[這一刻] Lyrics By 池田綾子

又是這季節呢,是分離,也是祝福。
><"又亂翻了一下  呵呵 有點瞎猜


  

アルバム:この時の中で    作詞:池田綾子/手嶌葵     作曲:池田綾子          発売年:2013


 
移りゆく 時の中で
Utsuriyuku toki no naka de
隨著時間過去,我們慢慢長大
同じ場所に生まれた
onaji basho ni umare ta
我來自同一個地方
嬉しくて嬉しくて
ureshiku te ureshiku te
對於歡樂的喜悅
あなたと微笑んだ
anata to hohoen da
我對著你微笑著
 
果てしない この星の
hateshinai kono hoshi no
這無盡的星空
同じ景色 観ていた
onaji keshiki mi te i ta
我正看同樣的景色
嬉しくて嬉しくて
ureshiku te ureshiku te
對於歡樂的喜悅
あなたと微笑んだ
anata to hohoen da
我對著你微笑著
 
ここから流れる 大きな河の流れを
koko kara nagareru ōkina kawa no nagare o
大河的河流,從這流出
誰もが強く(寄り添って)
dare mo ga tsuyoku (yorisotte)
我們都十分激昂著(相依著)
越えてゆく
koe te yuku
已不是眼淚可以言喻
 
何気なく 側にいて
nanigenaku gawa ni i te
輕輕地在你身邊
同じ明日を描いた
onaji ashita o egai ta
我編織了同樣的明天
嬉しくて嬉しくて
ureshiku te ureshiku te
對於歡樂的喜悅
あなたと微笑んだ
anata to hohoen da
我對著你微笑著
 
 
 
こぼれそうな涙も
kobore sō na namida mo
眼淚看似快掉下來了
迫り来る影も
semarikuru kage mo
還若隱若現的影子
気づけばそこには
kizuke ba soko ni wa
在那裡,我發現了
明日の風
ashita no kaze
明天的風
ここから感じる 確かな命の意味を
koko kara kanjiru tashika na inochi no imi o
在這裡,你了解了人生的定義(你了解你要的人生)
誰もが強く(寄り添って)
dare mo ga tsuyoku (yorisotte)
我們都十分激昂著(相依著)
見つけてく
mitsuke te ku
去吧 去找找吧
 
やさしく広がる 大きな河の流れを
yasashiku hirogaru ōkina kawa no nagare o
大河的河流,輕輕蔓延
誰もが強く(寄り添って)
dare mo ga tsuyoku (yorisotte)
我們都十分激昂著(相依著)
越えてゆく
koe te yuku
已不是眼淚可以言喻
今 君の その声に
ima kimi no sono koe ni
對於你現在所說的話
同じ思い重ねた
onaji omoi kasane ta
我想著那些同樣的話
この瞬間を この瞬間を
kono shunkan o kono shunkan o
這一刻 這一刻
心にいつまでも
kokoro ni i tsu made mo
永遠留在我心中
あなたと微笑んだ
anata to hohoen da
我對著你微笑著
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態